Erreurs de Pilotage No. 4

English:

French:
Après le succès des premiers " Erreurs de Pilotage ", voici le quatrième tome de la série.
L'explication du crash qui a tué le Président polonais Lech Kaczynski : l'avion doit absolument atterrir quelle que soit la météo.
Les instructeurs avaient prévenu " ce pilote doit être surveillé de près ". C'était dans son dossier professionnel. La compagnie n'a rien voulu savoir et elle l'a promu commandant de bord…
Pendant le trajet, les deux pilotes travaillent sur leur ordinateur portable. Ils oublient de surveiller l'avion.
Le commandant de bord russe est complètement ivre…
Alors que l'avion décolle de Bruxelles avec des explosifs, le commandant commet une erreur grave…
Le pilote donne les commandes à son fils… c'est le drame.